Welcome to the ENG 276 Course Blog

Welcome to the ENG 276 Interpretation, Spring 2010 course blog.

Please feel free to express your impressions, views and opinions based on what has been happening during class.

The Blog is open to all who wish to participate in a respectful exchange of thoughts, ideas, positions, proposals, and anything else that comes up as long as the subject is about the issues that concern the U.S. culture as a whole.

Nevertheless, I must ask the authors to identify themselves at all times.

I hope you enjoy this education experience.

E. Prifti, Course Instructor

*****

Complex Syntax/Compression: Exercise 4

Posted by Unknown on Tuesday, April 13, 2010
4. Translate the following sentence into Albanian paying particular attention to the word ‘since’. You may divide them into more than one sentence if it seems desirable for ease or clarity:
Since the Middle East peace process was set in motion by the Madrid Peace Conference in 1991, the Republic of Korea has consistently held the view that peace cannot be whole without reconciliation between Israel and Syria, and between Israel and Lebanon.

This is an exerpt from Nolan, James. Interpretation: Techniques and Exercises. Copyright © 2005 James Nolan.

3 comments:

Anonymous said...

qekur lufta per procesin e paqes ne Lindjen e Mesme qe pushtoi nga konferenca e Paqes se Parisit ne 1991,republika e Korese ka hedhur vazhdimish shikimin qe paqa nuk mund te behet vazhdimisht pa marreveshjen midis Izraelit dhe Sirise dhe dhe izraelit dhe Libanit.
besjana muataj

April 17, 2010 at 4:19 AM
elda llupi said...

qe kur luta per procesin e paqes ne lindjen e mesme e cila pushoi nga konfrenca e paqes ne 1991, republika e Korese ka hedhur vazhdimisht shikimin qe paqa nuk mund te behet vazhdimisht pa marreveshjen midis Izraelit dhe Sirise edhe Talibanit

June 10, 2010 at 3:40 AM
urani mata said...

qe kur procesi i paqes se Lindjes se Mesme ishte vendosur ne nocjonet e Konferences se Paqes ne Madrit ne 1991, Republika e korese ka vazhduar te mbaj te njejtin qendrim se : paqja e plote nuk mund te behet pa pajtimin midis Israelit e Sirise dhe Israelit dhe Talibanit.

June 16, 2010 at 7:10 AM

Post a Comment